Once more tell me "good morning"
Once more show me a dream
I hope it will be a good day today.
Its the simple things in life
That are easiest to lose sight of
Having a dream with open eyes
Merry go round goes
My arm around your shoulder
My hand holding onto yours
Tell me "good morning"
Once more show me the dream
Keep on living just the way you are
من میبرم
بجای اون شمشیری که از دست دادم با افتخارم میجنگم
اومدم
اوهو
!هیسوکا
من باختو قبول می کنم
!برنده، کوراپیکا
آخرین مسابقه سری آخر
هانزو ... در مقابل گون
هر جور فکرشو کنی، اصلا نمیشه قبول کرد که هانزو و اون بچه هه هم سطح باشن
... آره، اگه بخوای از لحاظ امتیازایی که تا حالا گرفتن مقایسه کنی
هانزو باید درجش خیلی بالاتر باشه
... قصد ندارم بگم اون از نظرم بهتره
،ولی از نظر مهارت و قدرت
اون کچله خیلی سر تره
بنظر منم همینطوریه
، طبق صحبتی که رئیس داشت
، بنظر میرسه که امتیاز کلی
یه چیزی به اسم قدرت نهان که غیر قابل اندازه گیریه توش در نظر گرفته شده که امتیاز بالای گون رو توضیح میده
، به عبارت دیگه
یعنی استعدادش برای هانتر شدن از حد توقع بالاتر بوده؟
... ولی بازم
تو این مبارزه، کچله یه سر و گردن بالاتره
اسم من ماستا ست
و من داور این مسابقه هستم
این باعث افتخار منه
!پس شمایی
شما بودی که توی بخش چهارم همش منو تعقیب میکردی مگه نه؟
شما متوجه شدید؟
معلومه که شدم
توی این مسابقه، همه کاندیداها رو
یه داور دنبال میکرد، مگه نه؟...
خُب، من مطمئنم که همه اینو متوجه شده بودن
من که اصلا نفهمیدم
راستش من فکر کردم خیلی واضحتر از اونیه که بخوام بهت بگم
!من بهت مدیونم آقای داور
بله؟
با اینکه من مسابقه چهارم رو با دزدیدن پلاک حریفای ضعیف دزدیدم
ولی بازم برای این مسابقه امتیازم بالا بود
خُب، که چی؟
!همش بخواطر شماست
!این برای اینه که قضاوت شما درست بود
!ولی گمونم خیلی معلوم بود مگه نه؟
... حالا اون به کنار
... یه چیزی هست که میخوام ازش مطمئن بشم
در مورد چی؟
برای اینکه من ببرم، باید کاری کنم که حریفم شکست رو قبول کنه
پس اگه حریف بمیره یا از هوش بره من نمیبرم مگه نه؟
بله، همینطوره
ولی این چقدر حرف میزه
که اینطور
این شاید یکم سخت باشه
،اون خیلی بنظر قوی میاد
ولی توی سرعت و قدرت بدنی، من نمیبازم
من دورش میدوم و دنبال فرصت میگردم
،خُب پس
!شروع کنید
... گمونم
خیلی به سرعتت مینازی ....
مگه نه؟
... البته منم قبول دارم
بعنوان یه بچه کارت خوبه ...
اگه من بودم میتونستم راحت از همچین حمله ای جاخالی بدم
،بسیار خُب
... اگه این یه مبارزه معمولی بود، الان برده بودم، ولی
!هی، زود باش بیدار شو
چطوره؟ الان خیلی حالت بده مگه نه؟
دلیلش اینه که من یه ضربه زدم به ساقه مغزت
الان فهمیدی مگه نه؟
فاصله بین قدرتای ما خیلی زیاده
بهتره زودتر تسلیم بشی
امکان نداره
خوب و طولانی بهش فکر کن
اگه الان تسلیم بشی، برای مسابقه بعدی هم مشکلی نداری
سرسختی کردن برات فایده ای نداره ها
زود باش دیگه، زود بگو
!فکر کردی میگم؟
پس نمیگی؟
!من عمراً تسلیم نمیشم
!گون! به خودت فشار نیار
... یه مسابقه دیگه هم داری، الان رو
لئولیو، خودتو بذار جای اون
"تو حاضر بودی که بگی "من تسلیمم؟
من درست مثل تو و گونم؟ اگه میمردمم نمیگفتم
من میدونم ولی مگه میتونم بهش نگم؟
با اینکه حرفاش متناقضه، ولی احساسش رو درک می کنم
به لئولیو گوش کن و فعلا کوتاه بیا، گون
خودتو از بین میبریا
،واقعا که، وقتی قضیه بدجنسی رئیس باشه
کارایی که ما میکنیم اصلا قابل مقایسه با اون نیست
،معلومه که هر کی تونسته برسه اینجا
به این راحتیا تسلیم نمیشه
ولی هیسوکا گفت که تسلیمه
اون یه استثنا بود
من احساس می کنم که هیسوکا یه قصد دیگه داره
به هر حال، اون بچه الان توی بد دردسری افتاده
اگه نتونه بگه تسلیمه چی؟
واقعا که، این تورنمنت خیلی بیرحمانه طراحی شده
من برای اون بچه میترسم
این مسابقه تازه شروع شده
من یکم صدمه دیدم، ولی هنوز انرژی دارم
، من که بهت گفتم
یه جوری بهت ضربه زدم که مغزت بیحس بشه
مطمئنم الان خوب نمیتونی ببینی، مگه نه؟
قبول دارم که تو دل داری
ولی این، بچه بازی نیست
یه وقتایی هست که فقط دل داشتن فایده ای نداره
، همونجوری که رفیقات بهت گفتن
برات منطقی تره که این مسابقه رو ببازی و شانست رو توی مسابقه بعدی امتحان کنی
... میبخشید
، برای اینکه داشتی از صدای من برای حمله بهم استفاده می کردی
باید یکی از گوشاتو از کار مینداختم
، برای اینکه امکان داشت دیگه نتونی حرف بزنی
اونیکی رو سالم گذاشتم
ولی، الان دیگه نمیتونی جهت ها رو تشخیص بدی
بهتره مقاومت بیخودیتو تموم کنی
انقدر پیش رفت؟
میتونم بشنوم
تا وقتی که یکی از گوشام سالم باشه میتونم بجنگم
فقط باید از این با جونم مراقبت کنم
که اینطور، حس شنوائیت باید خاص بوده باشه
گون
!آب و بگیر
!یکم سرت رو خنک کن
یه جورایی میتونم ببینم
!میتونم انجامش بدم
حد خودت رو بدون
سه ساعت گذشته
! دیگه حتی خون هم تف نمیکنه
صدامو میشنوی مگه نه؟ یه سوالی ازت دارم
تو میدونی که میتونی توی این تورنمنت از سلاح هم استفاده کنی، مگه نه؟
پس چرا از اون چوب ماهی گیریت استفاده نمی کنی؟
مگه برای دزدیدن پلاک هیسوکا از اون استفاده نکردی؟
نکنه فکر کردی بدون استفاده از سلاح هم میتونی منو ببری ...؟
اگه اینطوریه، تو خیلی منو دست کم گرفتی
اینطور نیست؟
!اشتباه می کنی
!هر وقتی من مبارزه می کنم برای بردن میجنگم
!من هیچکی رو دست کم نمیگیرم
پس چرا سعی نکردی از سلاحت استفاده کنی؟
سلاح من، چوب ماهیگیریم چیزی بوده که بابام ازش استفاده می کرده
خُب که چی؟
تا حالا، اون چوب خیلی به من کمک کرده
بخواطر اون، من تونستم تا اینجا بیام
ولی این آخرین مسابقه، قبل از هانتر شدنه
این چیزیه که من میخوام با قدرت خودم انجامش بدم
اگه بخوام از قدرت پدرم استفاده کنم این برام هیچ معنایی نداره
این مبارزه خود منه
، من فکر می کردم دلیلش چی میتونسته باشه
پس چیز خاصی نبوده
گفتی مبارزه خودت؟
اون بازم یعنی اینکه تو منو دست کم گرفتی
، یه بار دیگه بهت میگم
!بهتره حد خودتو بشناسی
تمومش کن عوضی
!میام میکشمتا، عوضی
من بجای اون باهات مبارزه می کنم
اگه دل دیدنشو نداری، از اینجا برو
از الان به بعد خیلی بدتر میشه
چی گفتی؟
در مبارزه های یک به یک، کسی اجازه دخالت نداره
مبارز هانزو هیچ قانونی رو زیرپا نگذاشته
، اگه تو این وضعیت شما دخالت کنید
فردی که بازنده اعلام میشه مبارز گون خواهد بود
ممنون ... لئولیو
ولی نگران نباش، من خوبم
... اینا اصلا چیزی نیست
من حالاحالا ها میتونم
دستتو میشکنم
!دارم جدی میگم
!بگو، که تسلیمی
!عمراً
بیا، دیگه از دست چپت نمیتونی استفاده کنی
،اگه اون عوضی بازم یه کاری بکنه، با اینکه برای گون بد میشه
ولی من نمیتونم جلوی خودم رو بگیرم...
!بهتره جلومو نگیری کوراپیکا
جلوتو بگیرم؟
اونم من؟
خیالت راحت باشه ... من اینکارو نمیکنم
منم همین حس رو دارم
این سرسختی گون با قبل از این فرق داره
Hes always been stubborn, but never like this.
،این مقاومت گون، با مقاومتی که من و لئولیو
بخواطر چیزایی که به دوش میکشیم فرق داره
احتمالا، اون هنوز نتونسته از صدمه ای که
توی جزیره زبیل دیده بود رها بشه
اگه اینطوری پیش بره، امکان داره کار تا جایی پیش بره که دیگه قابل جبران نباشه
... اگه این اتفاق بیفته
،میدونم بخواطر دردی که داری الان وقت خوبی نیست
ولی گوش بده ...
یه نینجا از زمانی که بدنیا میاد
، تمرینای خیلی سختی رو پشت سر میذاره
تا بتونه مهارتای خاصی رو که لازمه بدست بیاره
از زمانی که من وارد ایندنیا شدم هیجده سال میگذره
و از اون زمان من بدون وقته تمرین میکردم
، وقتی که هم سن تو بودم
من بیشتر از ده نفر آدم رو توی مبارزه کشته بودم
، وقتی قضیه مبارزه باشه
امکان نداره تو بتونی در حال حاضر منو شکست بدی
، من حرف بدی بهت نمیزنم
. الان بهتره شکستت رو قبول کنی و بگی که تسلیم شدی
،بخواطر درد دستم و این همه مدت که حرف میزدی
یکم من حواسم سر جاش اومد ....
!ایول گون! زود باش
!با لگد بزنش! بزن لهش کن! انقدر بزن که بمیره
بکشش! زود باش اگه اینکارو بکنه میبازه، لئولیو
بزرگ ترین و تنها نقطه ضعف هانزو اینه که ، وقتی شروع به حرف زدن میکنه
دیگه تموم نمیکنه ...
!اون بچه کارش درسته
از اولشم میدونستم که خیلی بچه ی پر دل و جراتیه
مگه چند دیقه پیش نگفتی که تو بد دردسری افتاده؟
اونموقع اونموقع ست ، الانم الانه
زمان حال از همه چیز مهم تره
، من هیچی نگفتم و فقط گوش دادم
ولی اگه هیجده سالت باشه یعنی فقط 6 سال از من بزرگ تری
تازه این مسابقه ها برای این نیست که نشون بده کی از همه قوی تره
مربوط به اینه که در نهایت کی تسلیم میشه
دست کم گرفتن و این چیزا هیچ ربطی بهش نداره
... گمونم پنهان کردنش بیفایده ست
ولی خودم گذاشتم بهم لگد بزنی ...
!دروغ گو
اوه، ببخشید
بنظر میاد خیلی دردش اومده
!آره، الان فرصتته، زود باش، کاری کن پشیمون بشه
مبارز هانزو
بفرمائید
دست شما درد نکنه
این چه فضولی ایه؟
اینجوری که صدمه ش از بین میره که
چاره ای نیست
خوب نبود به اون وضع میموند
انگار تو متوجه نشدی
، من نصیحتت نکردم
بهت دستور دادم
فهمیدن دستورم سخت بود؟
پس بذار یجوری بهت بگم که راحت تر بفهمی
... ایندفعه فقط یه استخونت نیست که میشکنه
کاری می کنم که دیگه هیچوقت نتونی راه بری
، احتمالا اگه زخمای غیر قابل درمانت رو ببینی
شاید بالاخره متوجه بشی
ولی قبل از اون، برای آخرین بار ازت در خواست میکنم
لطفا بگو که تسلیمی
اینجوری خوب نیست
من دوست ندارم پاهام قطع بشن و دیگه نتونم راه برم
ولی تسلیم شدن رو هم دوست ندارم
پس بیا یه راه دیگه پیدا کنیم
ها؟
عوضی! موقعیت خودتو درک می کنی؟
یه لحظه بنظرم احمقانه اومد، ولی این احساسات واقعی اون بچه ست
خُب معلومه که هانزو هم عصبانی شده
!خُب، حالا چیکار میخوای بکنی کچل خان؟
اسمش هانزو ه
همینجوری برای خودت تصمیم نگیر منو دست کم گرفتی؟
!جدی میام نصفت میکنما بچه پررو
ولی با اینحال من تسلیم نمیشم
تازه اگه اینکارو بکنی انقدر خونریزی می کنم که میمیرم
،اگه اینجوری بشه
کسی که میبازه اونه مگه نه؟
بله، همینطوره
دیدی؟ اینجوری برای جفتمون بد میشه دیگه
پس بیا فکر کنیم باشه
... عجب رفتار خودخواهانه ای
الان مبارزه کاملا دست گونه
هم هانزو هم بقیه الان تو دست اونن
واقعا که
چی شد؟
شرایط هیچ فرقی نکرده
اینجوری نیست که گون از اون قوی تر شده باشه
اینطوری هم نیست که دستش که شکسته بود دوباره سالم شده باشه
،پس چرا اون جو سنگین که تا یه لحظه پیش وجود داشت
توی یه لحظه انقدر تغییر کرد؟
پس که اینطور، پس قضیه از این قرار بوده
قضیه؟
دلیل اینکه گون انقدر امتیاز بالایی گرفته بود
منظورت ... امتیاز تاثیر گذاریه؟
همینطوره
،وقتی مبارزه شروع شد
بنظر میومد اینکه ما امتیاز هانزو رو بیشتر میدیدیم درست باشه
،ولی همینطوری که مسابقه پیش رفت چی شد؟
گون، هم کاری کرد که ما مضطرب بشیم و هم تونست ما رو بخندونه
بعنوان داور، ما باید بیطرف باقی میموندیم
ولی قبل از اینکه متوجه بشیم، شروع کردم از گون طرفداری کردن
،آره، قطعا اون پسر قدرتی داره که
باعث میشه همه افرادی که اطرافش هستن به سمتش جلب بشن
و در نهایت با اون همراه بشن و کمکش کنن
البته، این چیزی نیست که هر کسی داشته باشه
و چیزی نیست که فرد بتونه به راحتی یاد بگیره
به عبارت دیگه یه قابلیتیه که شما باید باهاش بدنیا اومده باشید
اون پتانسیل ذاتی، تبدیل به امتیاز تاثیر گذاری شده بود
بله، احتمالا این همون چیزیه که چشم رئیس متوجهش شده بود
، پس یعنی مهم ترین خصوصیت یه هانتر
شخصیتشه؟ ...
اگه اینجوری گفته بشه، یکم باورش سخته
ولی احتمال داره توی این مسابقه بتونیم یه جوابی برای این سوال ببینیم
... احتمالا
واقعا تو هیچی نمیفهمی
اگه بمیری، نه فرصت دیگه ای داری نه هیچی
،پس این یعنی
حتی اگه من تو رو الان اینجا بکشم بازم میتونم سال دیگه شانسمو امتحان کنم
شرایط من و تو شبیه هم نیست
همینطوره، گون
،هر چی تو سعی کنی با حرف زدن یه راهی پیدا کنی
فاصله بین مهارت جنگی شماها خیلی زیاده
امکان نداره بتونی اون فاصله رو الان پر کنی
در نهایت، تنها چیزی که اهمیت داره توانایی مبارزه ست
!آخه چرا؟
! فقط لازمه یه کلمه بگی
مگه اگه بگی نمیتونی سال دیگه شرکت کنی؟
چرا اینو قبول نمیکنی؟
سرسختی کردن حتی از زندگیتم برات مهم تره؟
اگه برای همچین چیزی بمیری، واقعا راضی میشی؟
!جواب بده
... دلیلش بابامه
باید برم بابامو ببینم
بابام یه هانتره
،با اینکه الان یه جای خیلی دوره
ولی من مطمئنم میتونی یه روز ببینمش
، ولی اگه من الان اینجا تسلیم بشم
احساس می کنم دیگه هیچوقت نمیتونم ببینمش
برای همینه که کوتاه نمیام
اگه کوتاه نیای ... میمیری
با اینحال، من کوتاه نمیام
پس منطق رو قبول نمیکنی
... پس، مایه ی تاسفه، ولی
! این آخر کارته
راهی هست که من بتونم این مسابقه رو ببرم؟
دوست دارم یه راهی باشه که خیلی کیف بده
HNex. T time on Hunter x. Hunter: RPass x. Fail x. Ex. Am Over!
What? Am I strange?
Did you hear it?